Phiên âm : qín shì yáo qián shù, jiǎn shì jù bǎo pén.
Hán Việt : cần thị diêu tiền thụ, kiệm thị tụ bảo bồn.
Thuần Việt : .
Đồng nghĩa : , .
Trái nghĩa : , .
（諺語）勤能生財, 儉能守成。比喻必須勤、儉並重, 開源與節流同時並進, 方能致富。如：「俗語說得好：『勤是搖錢樹, 儉是聚寶盆。』你今天雖然努力掙錢, 明天卻又大把揮霍, 到頭來終是兩手空空。要有勤有儉, 才能積聚財富。」